Keep the OAL’s as long as possible. The magazine will handle 2.260”, so with room for dirt and such, make the max OAL 2.250”, which will easily be achieved with the longer bullets, like with the pointed Barnes 275gr. and many others. Keeping the OAL at max length will lower pressures allowing you to increase powder volume, just don’t get crazy. The loads I’ve seen here for the 275’s are somewhat light, you should be able to up the speeds “at least” 200fps plus quite easily, try AA1680 to do so, which will also lower pressures, compared to H110/WW296 ( which work well for the lighter bullets-btw, the data for these two powders are interchangeable).
If you want to recover real world expanded bullets, use one gallon milk jugs, filled with water. I get mine from a milk bottler, for something in the $.015 area, in bags of 50. Attach three 2X6’s in a “U” fashion and line the jugs up. The 1911 with 45acp Federal Hydro-Shock expands as advertised and eats up four jugs. A 230gr hollow point (450b @2800fps) barely does one jug and explodes into thousands of little pieces, good for home defense. All bullets and pieces are very recoverable and comparable to whatever standard you want to use, let’s say you want to compare your load to a 45-70 or 338mag or whatever, go ahead, shoot them into the jugs, you will be totally surprised at the results.